From their origins in the art student bohemia of Dusseldorf nearly 40 years ago to their iconic status today as pioneers of Techno, Kraftwerk have never compromised their singular aesthetic. Ralf Hütter talked to Michael Bracewell