Ana Torfs

Long before the debates over stem-cell research or climate change, controversy raged over the field of botany. During the Enlightenment, for example, plant textbooks were considered pornographic. Looking at Ana Torfs’ silkscreened prints of mostly hermaphroditic plants, it’s easy to see why. In her photographic series, ‘Family Plot #1’ (2009), we see close-ups of voluptuous pistils and suggestive stamens – the sex organs of plants on which Carl Linneaus, the father of botany, based his naming system. (As his artificial approach to classification was gradually replaced, botany became a decidedly less racy discipline.) As Torfs discovered while researching a certain botanical garden in Cuba, it wasn’t all in Linnaeus’ head: the explorers who gathered the specimens and brought them home weren’t far from today’s ‘sex tourists’.
In a complementary series of collages, ‘Family Plot #2’ (2010), Torfs continues her practice of dissecting and mingling cultural histories – in this case, the roles of science, state and private appetites that are behind the naming of particular plants. In these works, Torfs traces Latin plant names back to their sources. Her framed collages, with their tidy blocks of pedantic texts and images reproduced from encyclopaedias and almanacs, beg to be taken seriously. Here we learn that the magenta blossoms known as Bougainvillea glabra Choisy were named for French admiral and explorer Louis-Antoine de Bougainville – known for his attempt to defend France’s claim to Canada against the British, settling the Falkland Islands and declaring that the Tahitians knew ‘no other god than love’. Another collage focuses on the Quassia plant genus, which is named after African slave Quassie van Timatibo. In the collage, Torfs includes a miniature image of him based on an original portrait. Over an inflated chest, Van Timatibo wears a gold-laced suit accessorized with a feathered hat and cane; these accoutrements were his rewards for turning traitor to his fellow runaway Maroon slaves by becoming a professional slave hunter himself. Clearly, even plants are susceptible to politics.
Torfs’ other new work is Displacement (2009), a 55-minute slide installation and loose remake of Roberto Rossellini’s 1954 film essay Viaggio in Italia (Journey to Italy), which traces the dissolution of a marriage. Again, Torfs continues her practice of mining existing texts – court records, old almanacs, diaries – to form narratives that she presents in installations in which sound, image and text are literally and physically divorced. Here, two screens were mounted at opposite ends of the room, text running on one of them, while the characters’ voices were piped in through wireless headphones. Unsynchronized and disorienting, it left me wishing for the rear-view or additional serial processing capabilities.
In place of Rossellini’s Naples, Torfs sets her version on a deserted island, described by the (possibly unreliable) narrator in vaguely European-accented English as an isle with ‘Northern European scenery, Italian coastline and Arizona sands, all within one hour’s reach.’ Slide images show a defunct military defence zone covered by bunkers and barbed wire. The alienation of the main protagonists, a married couple, is palpable, not only because of their exchange, at turns accusing then placating, but also because everything here is literally and physically adrift: the elliptical narrative of Torfs’ tale, the slide images of the empty island on one end of the room, juxtaposed with the huge, inscrutable portraits of the couple at the other end. Reality becomes at once heightened and enlarged, but also dubious and disturbing.
Also included in the show were Torfs’ earlier and perhaps more successful installations combining slide, video and sound, including Du mentir-faux (2000), based on Joan of Arc’s inquisition trial records, and Anatomy (2006), based on the military tribunal investigating the deaths of Marxist activists Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht. The superimposed places, people and voices, shown and heard in close-up or off-screen, create a spatial, Brechtian Verfremdung that rarely cracks (though at one point, the narrator in Anatomy begins sobbing), and is simultaneously a source of pleasure and frustration, for reasons similar to Displacement.
Whether dissecting political assassinations, martyrs burned at the stake, or colonial pillage, Torfs’ works remain dreamy and polite, while clearly revealing ambiguity and nuance. It might be difficult work, but Torfs knows that insisting loudly on truth doesn’t make it easier to reconcile what you see with what you hear and what you think you know.

Helen Chang is a writer based in Vienna.

Issue 137

First published in Issue 137

March 2011

Most Read

Forensic Architecture, Naeem Mohaiemen, Charlotte Prodger and Luke Willis Thompson are this year’s nominees
It’s the first statue of a woman placed in Parliament Square, marking the centenary of women’s right to vote
In further news: New York art project fights mass incarceration with house music; Marcia Hafif passes away at 89
From a preview of Konrad Fischer’s new space, to Simon Fujiwara’s thought-provoking commentary on gender bias
The Chinese dissident artist has justified posing with politician Alice Weidel, who has branded immigrants ‘illiterate’
‘I could be the President of the United States, and still half the people in the room would question my authority’
From Linder at the Women’s Library to rare paintings by Serge Charchoune, the exhibitions to see outside of the main...
The argument that ancestral connection offers a natural grasp of the complex histories and aesthetics of African art is...
Ahead of the 52nd edition of Art Cologne, your guide to the best shows to see in the city
‘I'm interested in the voice as author, as witness, as conduit, as ventriloquist’ – the artist speaks...
In further news: a report shows significant class divide in the arts; and Helen Cammock wins Max Mara art prize
A genre more associated with painting, an interest in the environment grounds a number of recent artists’ films 
A new report suggests that women, people from working-class backgrounds and BAME workers all face significant...
The divisive director out after less than six months by mutual consent
In further news: Gillian Ayres (1930-2018); Met appoints Max Hollein as director; Cannes announces official selection
With miart in town, the best art to see across the city – from ghostly apparitions to the many performances across the...
From Grave of the Fireflies to The Tale of the Princess Kaguya, the visionary director grounded fantasy with...
In further news: art dealer and Warhol friend killed in Trump Tower fire; UK arts organizations’s gender pay gap...
Emin threatened ‘to punch her lights out’, she claimed in a recent interview
As the Man Booker Prize debates whether to nix US writers, the ‘homogenized future’ some novelists fear for British...
‘Very often, the answer to why not would be: because you’re a girl’ – for this series, writer Fran Lebowitz speaks...
The artist is also planning a glass fountain of herself spouting her own blood
‘The difficulties are those which remain invisible’: for a new series, writer and curator Andrianna Campbell speaks...
With ‘David Bowie Is’ at the Brooklyn Museum of Art, Glenn Adamson on the evolution of the music video – a genre Bowie...
Under a metahistorical guise, the filmmaking duo enact hidden tyrannies of the contemporary age
The area’s development boom isn’t just in luxury property – the art scene is determined to keep its place too
In further news: Laura Owens’s 356 Mission space closes; John Baldessari guest-stars in The Simpsons
With his fourth plinth commission unveiled in London, the artist talks archaeological magic tricks and ...
When dealing with abuse in the art industry, is it possible to separate the noun ‘work’ from the verb?

Latest Magazines

frieze magazine

January - February 2018

frieze magazine

March 2018

frieze magazine

April 2018