Olivier Marboeuf

Édouard Glissant's 1961 play Monsieur Toussaint reimagined as a slam battle, swerving between Haitian Creole and French (for a performance at the Ghetto Biennale)

Édouard Glissant’s play Monsieur Toussaint is translated into Creole at this year’s Ghetto Biennale, unpicking Haiti's national heroes