60 years after the celebrated Brutalist architect fell foul of local authorities, a Berlin Unité d’Habitation apartment is refurbished to his original plans
