21st-century museum buildings are more than repositories of art; they also function as centres of urban activity and symbols of cultural regeneration