The group show of ‘painters’ painters’, curated by Eric Crosby and Bartholomew Ryan, focused on the persistence of formal abstraction but did not go on to ask why