Franco ‘Bifo’ Berardi and Mark Fisher discuss exhaustion, the financial crisis, aesthetic resistance and the ‘slow cancellation of the future’